Choosing between Azure Data Factory, Synapse Pipelines, or Functions for cloud data orchestration? Find out when to use each tool and why forcing one to do